 |
 |
|
|
|
|
              |
 |
| Direction | ||
| Direction | Laís Bodanzky | |
| Casting | Sérgio Penna | |
| 1st Assistant Director | Inês Mulin | |
| 2st Assistant Director | Thaís Canjani | |
| Casting Producer | Vivian Golombek | |
| Directing Trainee | Priscila Torres | |
| Directing Trainee | Bruno Carneiro | |
| Continuist | Florence Weyne Robert | |
| Casting Assistant | Ana Csernik | |
| Cast Prepping Assistant | Silvana Matteussi | |
| Choreographer | Fernando Lee | |
| Script | ||
| Script | Luiz Bolognesi | |
| Collaboration in the Script | Sérgio Penna Austregésilo Carrano Bueno Priscila Torres Ariene Leite Nando Bolognesi | |
| Set Up | ||
| Set Up | Jacopo Quadri Letizia Caudullo | |
| Set Up Collaboration | Luiz Bolognesi | |
| Prodution | ||
| Prodution | Sara Silveira Caio Gullane Fabiano Gullane Luiz Bolognesi Marco Müller | |
| Executive Production | Maria Ionescu Fabiano Gullane | |
| Production Director | Caio Gullane | |
| 1st Executive Assistant | Ariene Leite Anna Angelica Olivares | |
| 2nd Executive Assistant | André Montenegro Rui Pires | |
| 2nd Production Assistant | Doni 2 Ricardo Azevedo "Tru" | |
| 2nd Executive Assistant | Luciana Baptista | |
| Production Secretary | Rodrigo Arijon | |
| Commercial Production | Cristina Provezano | |
| Assistance International | Ivi Roberg Vera Haddad | |
| Administrative Support | Léa Carmo do Nascimento Rodrigo Andrade dos Santos | |
| Set Office-Boy | Anderson Martins de Souza | |
| Photography | ||
| Photography Director | Hugo Kovensky | |
| Camera | Mauro Martins | |
| 1st Camera Assistant | Eduardo de Andréa "Kito" | |
| 2nd Camera Assistant | Robson Guimarães "Giló" | |
| Video Assistant | Camila Miranda | |
| Still photo | Marlene Bergamo Ed Viggiani | |
| Initial Credits Photo | Caio, Fabiano e Marquinhos | |
| Capturing of the M. Of | Eduardo Abad | |
| Camera / video tests | Rodrigo Marins | |
| Chief Electrician | Marcos de Noronha | |
| Chief Machinist | Natanael Gonçalves | |
| Electrical Assistant | Juarez "Prego" Gilvan Leoncio da Silva "Goiaba" | |
| Machinery Assistant | Cláudio Ferreira | |
| 2nd Elect./Mach. Assistant | Thiago Bravo | |
| Generator Operator | José Pimentel | |
| Sound | ||
| Direct Sound | Romeu Quinto | |
| Sound Edition | Silvia Moraes | |
| Microphonist | Luciano Raposo | |
| Sound Trainee | Marcelo Raposo | |
| Additional Sound | Louis Robin | |
| Sound Track | ||
| Songs | Arnaldo Antunes | |
| Original Soundtrack | André Abujamra | |
| Musical Production | Pena Schmidt para PS Prods | |
| Special participation | Zeca Baleiro | |
| Guest Musicians | Kuki Stolarsky - Bateria Sérgio Bartolo - Baixo Emerson Magalhães Villani - Violão | |
| André Abujamra's music in the soundtrack was recorded at Abujamra Musicstation | ||
| Tracks mixed at Anonimato Estúdios SP-Brazil on may 1st B&W, by Carlos Aru and André Kbelo | ||
| Art | ||
| Art Director | Marcos Pedroso | |
| Costumes | Carolina Li | |
| Costume Producer | David Parizotti | |
| Responsible for the Dressing Room | Yuki Uemura | |
| Sewing Lady | Benedita Calixtro | |
| Costumes Trainee | Yuli Soares | |
| Make up | Gabi Moraes | |
| Extra Make up | Emi Sato Paulo Guimarães | |
| Art Producer | Paula Bleier | |
| Object Producer | Deia Brito | |
| 1st Art Assistant | Frank Dezeuxis | |
| 2nd Art Assistant | Arthur Debert | |
| Object Trainee | Rosana Casagrande | |
| Props | Celso Not Dead | |
| Special Effects | Martão | |
| Effects Assistants | De Lima Santana | |
| Camera Car | Ricardo Ostrower Paula Daud | |
| Effects Painting | Moysés Alexandre | |
| Painting | Hidelbrando Alves de Souza Ademir de Araújo Torres Francisco da Silva Carlos Antônio Clementino da Luz Cláudio Luís da Silva | |
| Mason | Waldeniro Paes "Nenê" | |
| Mason assistant | Cristiano Paes | |
| Carpenter | Onildo Florindo da Silva | |
| Cenotechnician | Cláudio Gomes da Silva "Índio" Valter Guilherme Lauria | |
| Aderecist | Naná Lavander | |
| Art General Assistant | Nivaldo Francisco de Jesus | |
| Production General Assistants | Edson Santos de Araujo Geraldo Santos Nascimento Givanildo Felix de Oliveira Juscelino Silva Dalmar Souza de Araujo "Neno" Adriano Martins de Souza | |
| Opening Art | ||
| Designer Gráfico | Zozi | |
| Assistant Graphic Designer | Tom Toledo | |
| Typeface Design | Mariachi | |
| Image Digitalization | Village Fotolitos | |
| Initial Photos Credits | Caio, Fabiano e Marquinhos | |
| Transportation | ||
| Drivers | Donizete Condidorio "Doni1" Romeu Lotito Osmanil da Silva Miranda Amorim Robson Gilson Gomes"Pirulito" Venilton HenriqueVilela José Carlos Gigi | |
| Staff Bus | José Flor | |
| Equipment | ||
| Cameras | HagaDê - Agente Aaton Brasil | |
| Lighting | Loc.All | |
| Extra Equipment | JKL Cine Pará Movimentos Cine & Vídeo | |
| Post-production Brazil | ||
| Laboratory - Development | Casablanca Lab | |
| Operational Support | Patrícia Trad | |
| Telecine | TeleImage | |
| Telecine Supervision | Alessandra Casolari Eva Wawelberg | |
| Colorist | "Gigio" Pelosi J. Teodoro | |
| Post-production Italy | ||
| Administrative Assistant | Angela Quintavalle | |
| Technical Assistant | Alessandro Favaron | |
| Administration | Federico Mariotto | |
| Image Effects | Alberto D´Amico Annalisa Corsi | |
| Set Up Assistants | Francesca Sambucci | |
| AVID Set up | Fabrica, Treviso Ananas, Roma | |
| Titles and Truka | studio Sergio Faiella | |
| Sound Edition | Marbea, Roma | |
| Sound Effects | New Digital (A.R.I.) Antonio Tirinelli Sergio Basili | |
| Mixing | Cinecittá | |
| Mixing Technician | Angelo Raguseo | |
| DOLBY Consultant | Federico Savina | |
| Laboratory | Cinecittá | |
| Colorist | Paolo Verrucci Stefano Costantini | |
| Assistance in Brazil | ||
| Responsible Broker | Magliano Corretora de Valores S/A | |
| Accounting | A Contabilista Ltda. | |
| Press Assistance | Margarida Oliveira Flávia Miranda | |
| Legal Assistance | Dra. Luciana Rangel | |
| Business Assistance | Consulcoope Consultoria Empresarial | |
| Insurance Company | Ellery & Morley | |
| Mental Health Consultant | Peter Pál Pelbart | |
| Medical Consultant | Dr. Sun Rei Lin Cláudia Juliana Márcia Benvilaqua Márcio Veda | |
| Skate Consultant | Celso Not Dead | |
| Graffiti Consultant | Maomex Binho Ribeiro | |
| Musical Assistance - Party | Pedro Sérgio Will Robinson | |
| Fighting scenes Assistance | Marcelo Mathias | |
